1. ORGANIZACIÓN:

Lydia Solutions ("Lydia"), Sociedad Anónima Simplificada (SAS) con un capital de 1.590.731 euros con domicilio social en 14 Avenue de l'Opéra - 75001 París, inscrita en el RCS de París con el número 534 479 589 , registrado en la Autoridad de Resolución y Control Prudencial con el número 62677 y autorizado por la SFPMEI, "Socio Bancario*" como Agente Proveedor de Servicios de Pago (* en lo sucesivo denominado el "Organizador").

Organiza a partir del viernes 30 de julio de 2021 una lotería publicitaria titulada "Lydia Roulette o Ruleta de Lydia*", (* en lo sucesivo, el "Juego") destinada a los clientes de la aplicación Lydia particulares (en lo sucesivo denominados Usuarios), cuyos términos se establecen a continuación.

2. DEFINICIÓN DEL JUEGO DE RULETA LYDIA

El juego "Ruleta de Lydia" es una ** lotería publicitaria ** definida por el artículo L121-20 del Código del Consumidor Francés como una práctica comercial implementada por un profesional con respecto a los consumidores, en forma de operaciones promocionales destinadas a la atribución de una ganancia o una ventaja de cualquier tipo por medio del sorteo, cualesquiera que sean las modalidades, o por la intervención de un elemento aleatorio.

3. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN EN EL JUEGO DE RULETA LYDIA

El Juego está destinado exclusivamente a personas físicas que utilicen la Solución Lydia para particulares y posean una tarjeta de pago Lydia, física o virtual y distribuida por la empresa VISA (en adelante, la "Tarjeta").

El Juego es accesible para todos los Usuarios en los países en los que Lydia Solutions ofrece el servicio de suministro de tarjetas de pago, en la fecha de participación en el Juego.

La participación en el Juego implica una aceptación irrevocable y sin reservas de:

  • las Condiciones Generales de Uso de la Solución Lydia para Particulares (TyC) y,
  • los términos y condiciones de este reglamento (el "Reglamento"), que se detallan a continuación.

Estos documentos están disponibles en cualquier momento en la aplicación móvil de Lydia para particulares (no empresas), disponible en las tiendas de aplicaciones de Apple, Google y Huawei y en el sitio web del Organizador en las siguientes URL: https://lydia-app.com/es/about/terms-of-service.html

https://lydia-app.com/es/products/roulette.html

La participación en el Juego está abierta desde el viernes 30 de julio de 2021, por un período de un (1) año, es decir, hasta el martes 22 de julio de 2022 inclusive (hasta la medianoche del día siguiente).

Para participar en el Juego, el Usuario debe realizar, como mínimo, un pago con una de sus Tarjetas de Pago Lydia.

El importe mínimo de la transacción es de cincuenta céntimos de euro (0,50 €) con el fin de adquirir bienes o prestar un servicio de acuerdo con la normativa aplicable.

  • El registro de usuario para el Juego es gratuito y automático desde el primer pago realizado y aceptado.

El Usuario se reserva en cualquier caso el derecho a aceptar o rechazar el reembolso del pago ganador.

Quedan expresamente excluidos de la participación en el juego:

  • transacciones realizadas con una de las tarjetas de pago Lydia y destinadas a la retirada de efectivo mediante cajeros automáticos o en el mostrador de una agencia o sucursal de un establecimiento bancario;
  • operaciones realizadas en sitios web o en la aplicación móvil Lydia y destinadas a recargar la cuenta corriente del Usuario o transferir fondos de la cuenta corriente de Lydia a otro método de pago o cuenta bancaria del Usuario o de un tercero.

El Organizador se reserva el derecho de realizar cualquier verificación útil para con los Usuarios con el fin de verificar la correcta aplicación de este reglamento.

El Organizador también se reserva el derecho de descalificar, en cualquier momento y sin previo aviso, a los participantes que hayan llevado a cabo cualquier maniobra fraudulenta o abusiva o tengan la intención de eludir las estipulaciones de estas reglas o distorsionar el desarrollo normal del Juego y las probabilidades de ganar. Por ello podrá retirar la ganancia del Juego de cualquier usuario que haya realizado un pago clasificado como fraudulento.

El incumplimiento de las condiciones de participación establecidas en las Reglas invalidará la participación del Usuario.

4. TÉRMINOS DEL SORTEO Y GANANCIA ESPERADA:

Cada mil (1.000) pagos realizados por todos los Usuarios de la Aplicación Lydia para particulares, mediante sus Tarjetas de Pago, el Organizador sortea un ganador, resultando esta una operación como la ganadora.

Este pago extraído aleatoriamente se designa entonces como el ganador y se reembolsará al Usuario que lo realizó (en lo sucesivo, "el Ganador") dentro de los límites a continuación descritos:

El usuario de Lydia Lite se beneficia de la Lotería x0.5:

  • un reembolso equivalente a la mitad del importe de su pago (50%),
  • con un límite máximo de reembolso de cincuenta euros (50 €).

El usuario de Lydia Blue se beneficia de la Lotería x1:

  • un reembolso equivalente al mismo importe de su pago (100%),
  • con un límite máximo de reembolso de cincuenta euros (100 €).

El usuario de Lydia Black se beneficia de la Lotería x2:

  • un reembolso equivalente al doble del importe de su pago (200%),
  • con un límite máximo de reembolso de cincuenta euros (200 €).

Se acuerda expresamente que la ganancia esperada consiste únicamente en la descripción antes mencionada, dentro del límite de los máximos de reembolso y esto, durante toda la duración de la operación publicitaria.

5. TÉRMINOS DE ASIGNACIÓN DE PREMIOS

Los Ganadores sorteados aleatoriamente con el fin de beneficiarse del reembolso de su pago dentro de los límites antes mencionados (4. MODALIDADES DEL SORTEO Y GANANCIA ESPERADA) serán informados al día siguiente del día del sorteo entre las 9h00 y las 12h00, de lunes a Viernes (excepto días festivos), recibiendo un correo electrónico a la dirección proporcionada por el Usuario al crear su cuenta personal de Lydia. Los ganadores del viernes, sábado y domingo serán informados el lunes siguiente al sorteo (excepto festivos). Los ganadores de los festivos serán informados el primer día hábil posterior a dicho festivo.

Los Ganadores también serán notificados en la aplicación Lydia, mediante una notificación push. El pago ganador se reembolsará directamente a la cuenta corriente del Usuario dentro de los límites antes mencionados.

Los Ganadores elegidos al azar se comprometen a proporcionar, previa solicitud, al Organizador de la lotería publicitaria, toda la información necesaria para verificar su identidad y sus transacciones. Los Ganadores dan fe de la veracidad de toda la información que proporcionan al Organizador y autorizan todas las verificaciones legales relativas a la información proporcionada.

Cualquier información incompleta, falsa, errónea, ilegible, inutilizable y / o que no corresponda a lo declarado al registrarse en la Solución Lydia para particulares y esto, durante toda la duración del Juego dará lugar a la nulidad de la participación del Ganador que por lo tanto, no puede reclamar haber ganado y perderá el beneficio de su reembolso.

6. DEPÓSITO DE LAS REGLAS DEL JUEGO

Las Reglas están disponibles durante la duración del juego en la aplicación móvil "Aplicación Lydia" y en el sitio web de Lydia en la siguiente dirección URL: (https://lydia-app.com/fr/products/roulette.html)

  • El Organizador puede modificar las Reglas en cualquier momento y se publicarán en su forma modificada en los lugares indicados anteriormente. Las reglas modificadas entrarán en vigor a partir de su publicación.

Se considerarán aceptadas por los Participantes en el Juego, una vez completada una transacción de pago elegible para reembolso por parte del Usuario, después de la publicación en la web de las regulaciones enmendadas.

7. RESPONSABILIDADES

El Organizador no se hace responsable si, en el caso de un evento que constituya un caso de fuerza mayor según lo definido por el Artículo 1218 del Código Civil Francés y por la jurisprudencia del Tribunal de Casación Francés (equivalente al Consejo de Estado), el Juego debe ser modificado, suspendido, acortado, rescindido o cancelado.

El Organizador también se reserva el derecho de extender el período de participación en el Juego y posponer su finalización.

El Organizador puede modificar o rescindir las condiciones del Juego si parece que se ha producido fraude o intento de fraude, probado o sospechado, mediante el uso de medios o estratagemas artificiales, fraudulentos o delictivos, bajo alguna forma y en cualquier momento en relación con la participación en el Juego.

El Organizador se reserva, en este caso, el derecho de no otorgar las ganancias o retirarlas de cualquier persona sospechosa de haber llevado a cabo uno o más actos fraudulentos en el contexto del Juego o el uso de la Aplicación Lydia para particulares.

El Organizador no se hace responsable si, como resultado de un intento de fraude o fraude probado, el uso de medios artificiales, fraudulentos o delictivos, la ejecución del Juego o la designación del Ganador deben cancelarse, posponerse o modificarse, o la duración del Juego abreviado.

Al participar en este Juego, cada Usuario acepta y se compromete a soportar por sí solo cualquier daño o pérdida causada o sufrida como consecuencia de su participación en este Juego, a menos que el orden público disponga lo contrario.

8. LEY APLICABLE, RECLAMACIONES, ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN

Estas regulaciones están sujetas al cumplimiento de la ley francesa. Sólo la versión francesa del presente documento será considerada como fuente válida del texto.

Para cualquier queja, los participantes pueden enviar:

  • Un correo electrónico a la siguiente dirección: support@lydia-app.com
  • Una carta a la siguiente dirección: Departamento de Reclamaciones, Lydia Solutions, 14 avenue de l'Opéra, 75001 París, Francia.

Para cualquier disputa que no se resuelva de manera amistosa, y salvo que el orden público disponga lo contrario, serán los tribunales franceses los que serán competentes.